Бележка на редактора: Веднъж годишно "двете сесии" в Пекин започнаха. Общественото мнение се обобщава тук, образувайки радиация към всички посоки.
"Двете сесии" изглежда са далеч от обикновените хора, но всъщност те са тясно свързани с всички. Това е така, защото темите на "двете сесии" обхващат всички аспекти на социалния живот и ще окажат съществено въздействие върху работата и живота на всички. Ще се опитаме да тълкуваме далечното въздействие, породено от "двете сесии" от гледните точки на, пенсията, принципите на правовата държава, иновациите, както и координираното развитие на Пекин, Тиендзин и Хебей. Тези пет аспекта също представляват основният тон на бъдещото ново нормално състояние на Пекин.
В новото нормално опазването на околната среда е сектор, който не може да бъде заобиколен независимо от всичко. От дълго време цената на опазването на околната среда е скрита, което ни кара да се притесняваме, че когато цената на опазването на околната среда стане изрична, тя ще се превърне в тежест за икономическото ни развитие. Но ако дадем пълна игра на решаващата роля на пазара, опазването на околната среда може да се превърне и в голям бизнес чрез "невидимата ръка".
От "замърсяване първо, управление по-късно" до "има победа, наречена отстъпление", моделът на развитие за сметка на жертвоприношението е предопределен да се оттегли от етапа на историята. Промяната от "кой замърсява, кой контролира" на "кой замърсява, кой плаща" е основен напредък в модела за управление на околната среда. Независимо дали в професионализма на контрола на замърсяването или контролируемостта на надзора, общата тенденция е да се въведат пазарни механизми и да се насърчи управлението на трети страни. "Становищата на Държавния съвет за прилагане на управлението на замърсяването на околната среда от трети страни" бяха публикувани преди няколко дни, което допълнително изясни принципите на плащането на замърсителите, пазарно ориентираната експлоатация, както и държавните насоки и насърчаване. В предвидимо бъдеще жизнеността на социалния капитал, навлизащ на пазара за контрол на замърсяването, ще бъде допълнително стимулирана, а големият бизнес на опазването на околната среда наистина ще отвори врати.
